出门做客怀揣石头

• 洲: 欧洲
• 国家: 希腊
• 分类: 日常生活

案例正文

小黄在希腊留学。过新年放假，她被同学邀请到家里做客。新年那天，同学家人要出门做客，顺道带上她了。正准备出门时，同学父母问道：“石头呢？石头准备好了吗？”这让小黄好奇了。出门做客带上石头是干嘛呢？不过心细谨慎的她还没问出口。到了客人家口，同学的父母进门把带来的石头丢在主人家中，口中还念念有词：“希望主人的钱袋比这块石头还要沉……”

听完后，小黄恍然大悟。

分析点评

新年不仅意味着礼物、香槟和绚烂的焰火。许多国家都有独特有趣的新年习俗。新年当天，出门做客的希腊人会怀揣一块大石头，进门时丢在主人家中，口里念念有词：“希望主人的钱袋比这块石头还要沉……”如果携带的石头很小，他们就会换种说法：“希望主人的白内障比这块石头要小得多……”

差异点

希腊	中国
出门做客怀揣石头	出门做客会带着礼物和红包