赴南非志愿者林晓菲在一所小学任教。班级里的学生都很喜欢她，觉得她是一个好老师。有一次她受邀到一位学生家里做客，一进门学生家长就主动向她问好，并且拿出一根鸵鸟毛说是送给她的礼物。林晓菲表示感谢之后，礼貌地接过鸵鸟毛，闻了闻，然后就放进了包里。但是从这以后，林晓菲就感觉到学生和学生家长对她的态度有所改变，有时表情甚至变得严肃起来，让她觉得很尴尬。回去后，林晓菲依旧百思不得其解，因为她觉得她并没有做错什么。
待人接物的礼节在人与人之间的交往中是非常重要的，所以，在处理跨国家、跨文化间的交流与交际时，一定要做到入乡随俗。案例中的林晓菲老师自己觉得已经表现得很有礼貌，但是她却忽视了一个最重要的细节，就是南非人通常习惯以鸵鸟毛或孔雀毛赠予贵宾，表示对其的尊敬与欢迎，而客人此刻得体的做法应该是，将这些珍贵的羽毛插在自己的帽子上或头发上以表示礼物的重视，而不是像林老师一样闻一闻，再放进包里。这些举动在南非人看来是非常不礼貌的。
| 南非 | 中国 |
| 收到主人赠送的鸵鸟毛，要随即插在头发或帽子上 | 欣赏一番后，将礼物收好 |
信息来源
案例叙述：赵晗杏原创 案例分析：赵晗杏原创 案例延伸阅读：无标签： 礼物赠与