吃完了，走呗！

• 洲: 亚洲
• 国家: 印度尼西亚
• 分类: 日常生活

案例正文

2011年我作为汉语教师志愿者赴印度尼西亚教汉语。刚到印尼所有的志愿者都要在雅加达培训三天，大家集体用餐。在用餐的时候服务员看到我们盘子里的食物吃完就会立刻把餐具收走，让大家都感觉再继续坐下去就会不自在，于是大家吃过饭就匆匆回房间了。后来慢慢发现好多非志愿者的用餐者在服务员收走餐具后并没有立刻离开，我们发现服务员收餐具没有赶我们走的意思。

分析点评

在中国用餐者没有离开的意思时，服务人员是不能收餐具的，有驱赶客人的意思；而在印尼，服务员收餐具是为了保证客人的桌子是清洁的，也没有驱赶客人的意思。

差异点

印度尼西亚	中国
在印尼吃饭不是这样服务员就会立刻收走。	中国人吃过饭喜欢把碗筷放置一会儿，服务员是不能收拾碗筷的，收拾了好像是在赶客人走。