东方民族广为流传这这样一个著名的故事:一群大雁因为一起飞行时能够相互借力、相互帮助,所以每次都能顺利地到达终点,而个别落单的大雁,可能面临失败和死亡。由此来告诉人们,集体的力量是非常重要的,只是靠一个人,可能一事无成。
西方民族,父母从小经常向他们的孩子讲的故事却是:一只丑小鸭,从小长在鸭群里,总觉得自己和别的鸭子格格不入。长大后,丑小鸭发现自己原来是一只美丽的天鹅。有此说明个人的重要性,群体会造成盲从、使个人失去独特性和创造性。
中国人重视团体的力量,一个人的集体精神是评价人品行的关键因素。北美人认为,社会发展的最终目的是促进每一个人的幸福,在尊重别人的权利的基础上,每个人都有权利也有义务追求自己的最大幸福。
美国 | 中国 |
美国人重个人 | 中国人重合作 |
信息来源
《如何与老外有效交流3 文化差异与挑战》 Linda Schueler 何震 北京大学出版社 2006年