我该怎样回答？

• 洲: 北美洲
• 国家: 美国
• 分类: 语言文字

案例正文

某日，李女士在车站等车，因为美国的公交系统都是按点发车，因此不常有晚点或误点的情况。但李女士等的得那趟公交车却晚了十几分钟才到。司机很有礼貌地向她解释说：“因为他是在帮助一位残疾乘客下车，所以延误了发车时间。”原本期望着李女士可以对此作出谅解的回复。可李女士却什么也没说，交完钱后径直走到座位坐了下来。此时司机一脸愕然，对于李女士的这种行为表现出了不满。

分析点评

良好的语言交际能力是与人沟通的基础。但出于对语言使用的偏差及思维的不共通性造成的交际障碍。因此多与当地人沟通，不断从语误中学习，才能够逐渐更精准的使用语言。比如案例中的李女生应该对司机的解释稍微回复一下，比如可以说“原来是这样，我理解”等。