不戴婚戒惹搭讪

• 洲: 北美洲
• 国家: 美国
• 分类: 日常生活

案例正文

华人Kerrie 去年与相恋四年的先生“修成正果”，由于两人工作上都刚跨入职场，经济并不宽裕，也为早日攒出房子首付，决定“裸婚”，不买戒指不摆酒，一切从简。但 Kerrie所在公司的年底派对上，一名其他部门的美国男同事和她搭讪邀约。Kerrie委婉表明自己是“已婚妇女”的身份，对方立马道歉，表示他看到 Kerrie手上没有戴婚指，以为她还是单身。这反而也让Kerrie觉得挺不好意思，回到家把这段小插曲告诉先生，夫妻俩周末就去商场挑选了一对价廉物美的素银戒各自戴上，免得再引起类似误会。

分析点评

美国已婚人士往往婚戒不离手，如果细心留意各类公开场合，不难发现已婚美国人大多不忘在左手无名指戴上一圈熠熠生辉的“金箍”。戒指不仅是两人相爱的证据，也是“提醒别人，也提醒自己：‘I am married’”。但婚戒这种西方文化不少华人仍未能完全接受，有已婚华人不戴婚戒，结果乌龙频出，甚至被误认有MBA(married but available)的暗示。

差异点

美国	中国
美国人结婚以后一定会带着戒指，提醒别人，自己已经结婚了。	中国人结婚以后不戴婚戒都习以为常，特别是老一辈的人，她们觉得戴着戒指做事麻烦。