中国的蹲式厕所

• 洲: 北美洲
• 国家: 美国
• 分类: 日常生活

案例正文

Carl是美国的高中生，暑假他随美国高中生访学团到中国进行为期一个多月的语言与文化夏令营活动。为了更好地体验中国人的生活，他有两个星期的时间被分到中国当地的家庭生活。可是刚到中国家庭的第一晚，他就遇到了令他不解并尴尬的事情——他不知道如何上厕所。

原来Carl住家的厕所是那种蹲式的厕所，与他在美国家里的坐式厕所不一样。他当晚就在厕所里打电话求助带队老师，他用英文说：“我现在在厕所里，可是没有看到坐便器。我觉得很奇怪，只看到一个坑。”带队老师告诉他那就是中国式的厕所。他惊呼到：“天哪！那我该如何上呢？”带队老师又细心地告诉他如何使用这种蹲式的厕所，他照做了。可是，却怎么也拉不出来。他非常尴尬地告诉老师：“我实在是不习惯。这样蹲着上厕所，我拉不出来。”带队老师让Carl试着一边扶着椅子一边蹲着上，还是失败了。最后，带队老师实在没办法，赶紧让住家买了一个马桶椅子，才帮Carl解决了上厕所的问题。

分析点评

美国人的生活习惯与中国人的生活习惯不一样，这次就体现在厕所的构造上。习惯于坐式马桶的美国人碰到了中国的蹲式厕所，开始根本就没意识到原来这个坑就是一个厕所，然后就不知道应该怎么使用，最后因为根本就不习惯中式的厕所，导致无法正常地使用。

差异点

美国	中国
坐式马桶	蹲式厕所