哎？你怎么没打耳洞？
案例正文
晓丽是在秘鲁某孔院的一名志愿者。在孔院，晓丽认识了很多新的秘鲁同事。
一天，晓丽和几名秘鲁同事约着一起出去吃饭。见面的时候，晓丽看到女同事们都化了妆，也戴着很好看的耳环，整个人都散发着魅力。虽然晓丽是一身很普通的打扮，秘鲁同事们也给予了晓丽很多的赞美之词，晓丽很开心。他们一起去了一家餐馆坐下来后，就开始商量吃什么。在聊的过程中，晓丽不经意地撩起头发，把头发放在耳朵后面。这时，其中一个秘鲁朋友Alicia留意到晓丽这个动作，就惊讶地观察了一下晓丽的耳朵，不可思议地说道：“哎？晓丽，你怎么没打耳洞？”晓丽说：“我是没有打耳洞。你怎么这么惊讶呢？”Alicia追问道：“中国人都不打耳洞的吗？”晓丽开始给Alicia讲中国人打耳洞的情况。
分析点评
差异点
| 秘鲁 | 中国 |
| 秘鲁女人必须每天戴耳环出门 | 中国女人不是非得要打耳洞 |
信息来源
