不能指的坟墓(图文)

• 洲: 非洲
• 国家: 马达加斯加
• 分类: 日常生活

案例正文

蜜蜜和她的闺蜜一起去马达加斯加旅游，在坐观光车旅游的时候，她们看到很多坟墓都装饰得很特别，觉得很兴奋，不停地用手指着自己觉得漂亮的坟墓，并且不停地在自拍。为了表示对这些坟墓的惊叹和赞美，他们还用英语对同坐在车上的马达加斯加人表达了对于这些坟墓的喜爱和赞美。结果车上的人都只是用很吃惊的眼光看她们，并没有人理睬她们。

分析点评

在马达加斯，坟墓在人们心中占据很重要的地位，宁愿住在破房子里，也要把坟墓修筑得美丽大方。但是如果用手指坟墓或者说坟墓建得很好看之类的话会被听者认为是十分不吉利的事情，意思是说话的人想进坟墓。

差异点

马达加斯加	中国
马达加斯加人在坟墓礼节方面与中国有所不同	马达加斯加人在坟墓礼节方面与中国有所不同