汉斯在中国待了九年，他的汉语非常好，而且也非常时髦，喜欢使用微信和微博。一次，他的中国朋友在微博上@他了一则关于爱因斯坦的轶事：爱因斯坦读小学的时候，成绩很差，总是5分、或者6分，但是他后来却成为了伟大的科学家。
汉斯注意到，中国和瑞士的计分方式不同，造成了一个天大的误会。在瑞士，积分方式是1分-6分，6分的成绩其实等于满分。
因为计分方式不同，而造成的误解。中国是百分制的积分方式，而德国是1-6分的计分方式。在中国10分以下的成绩是很糟糕的，但是在德国和瑞士却不然。
| 瑞士 | 中国 |
| 6分制 | 100分制 |
信息来源