中日古典庭园建筑的审美文化差异比较

• 洲: 亚洲
• 国家: 日本
• 分类: 建筑

案例正文

中国庭园以尺度适中为审美标准。尺度适中主要指能够与人的生理与心理需求相协调。儒家倡导“天人合一”和“和为贵”，使人的审美心理倾向人性的尺度，追求平和、舒适、温馨而使庭内建筑既不过高又不太开阔，故庭园尺度皆以“适可而止”为准，即合理制造“宛自天开”的对称平衡效果———“半”。半，是中国式的美学观念，也即中庸精神的表现之一。即中国庭园建筑的亭台楼阁中在与自然相辉映时，就是有明显中轴线的同时有居中有对称，合理却不过度，显现出中国人调和从众、持正守平，圆滑却又巧智的审美文化观念，而日本庭园注重对自然的提炼、浓缩,并创造出能使人入静入定、超凡脱俗的心灵感受,从而使日本园林具有耐看、耐品、值得细细体会的精巧细腻、含而不露的特色；中国以和谐为审美主题，重视伦理下的情趣。中国的皇家园林多用于红墙绿瓦，并在主建筑上运用金黄的琉璃瓦来彰显地位，重视伦理的作用。而日本在建筑的材料上以结构简朴、非对称性为其特色，利用原木、茅草等自然素材，木造结构，而屋内外都任由树肌裸露，排除一切虚假和不自然，木柱、格子门、隔扇等都来自于自然的木料的传统、自然色调，绝无或很少用人工的砖瓦、墙的颜色修饰。

分析点评

七、从中日两国庭园艺术发展史来看，日本庭园既吸收中国建筑的精华，又在本国岛国的风土中经年酿造出自己的庭园审美艺术文化，在最纯的自然中、最大的简约中展现其极致的美。

案例来源：[1]武义雪.庭院深深深几许?——中日古典庭园建筑的审美文化差异比较[J].科技风,2012,02:209+214.

差异点

日本	中国
审美标准、色彩