送礼要送得“有礼”

• 洲: 亚洲
• 国家: 日本
• 分类: 日常生活

案例正文

送礼物是日本人生活中的一个重要部分，礼物有大有小，但是无论有多平常的礼物都有很多禁忌。比如，将蔬菜、鱼、鸡以及鲜花等作为礼品赠送的时候，只能送到主人的家门口。如果是送现金，一般都要装在信封里面，最忌讳直接用手递钱。而装钱的信封也都是有正反面的。为喜庆的事情送钱，要把纸币有人物的一面与信封正面相吻合，如果是为丧事送钱，就要把纸币有人物的一面面对信封的背面。

案例叙述来源：沪江日语．日本人送礼有哪些忌讳？［EB/OL］．http://jp.hjenglish.com/ribenliuxue/p727585/

分析点评

一个民族的文化习俗反映人们的价值观念和行为模式，适应当地文化的习俗和传统是一种跨文化交际的能力。一种文化中的简单习俗对于不知情的人来说都会很难把握。在出国之前，了解一些当地习俗的基本常识能够帮助你更快地适应陌生环境。

案例分析来源：严明．跨文化交际理论研究[M]．黑龙江：黑龙江大学出版社，2009．

差异点

日本	中国
日本人送礼有很多独特的禁忌，尤其是赠送蔬菜、鱼、鸡、鲜花和现金	中国人也讲究礼尚往来，但是禁忌相对较少