小王是一名对外汉语专业的学生。他长期在国内某培训机构给留学生上课,他的班级学生组成非常多元化,有来自各大洲的学生,其中也有来自穆斯林国家摩洛哥的学生。有一次,他在讲到京剧相关内容时,播放了著名电影《霸王别姬》的片段。电影《霸王别姬》中有许多展现中国京剧文化的片段,但其中也有描写主角段小楼和程蝶衣同性爱情的片段。小王的这堂汉语课结束后,班上来自摩洛哥的学生在之后的课堂上再也没有出现过。
摩洛哥是一个伊斯兰教国家,其国民有90%多都是穆斯林。而穆斯林是反对同性恋的,伊斯兰教认为同性恋不论是作为道德问题还是心理问题都应该被谴责和禁止。他们认为同性恋完全违背了人的天性和伦理道德,将给人类社会造成极严重的不良后果。而作为伊斯兰教真主启示的经典,《古兰经》明确表示禁止同性恋。而在中国,虽然同性恋是一个饱受争议的话题,但随着社会开放程度的不断加深,有不少人开始对于同性恋持支持或中立态度。同时,中国政府也在2014年首度明确表示,同性恋在中国不会受到歧视。因此,总体来说,中国社会对同性恋的包容程度要远远大于穆斯林人口占主体的摩洛哥。
这位小王老师在教学前并没有认真了解班级学员的组成,如果他在教学前提前了解好班级成员的文化背景以及他们的习俗与禁忌,在选取教学材料前先仔细审核过,就能避免在教学中发生类似的状况。
摩洛哥 | 中国 |
同性恋是禁忌话题 | 随着社会开放程度的加深,同性恋不再是禁忌话题 |
一、饮食禁忌
(一)畜禽肉类禁忌
1、严禁吃自死物。2、严禁食血液。3、严禁吃猪肉。4、严禁食用诵非安拉之名而宰杀的动物。5、严禁食用猛禽猛兽和不反刍的畜类。
(二)禁用致醉和有毒的植物饮料
1、严禁饮酒。2、禁止一切与酒有关的致醉物品。3、禁止从事与酒有关的营生。4、禁止出席有酒的筵席。5、严禁服用一切麻醉品和毒品。6、禁止吸烟。
二、服饰禁忌
1、禁止男性穿戴高贵服饰。2、禁止妇女显露美姿和装饰。3、严禁改变人类原造的矫饰行为。4、禁止男人佩戴黄金饰物。5、忌讳男子模仿妇女,妇女模仿男子。
三、卫生与性生活禁忌
1、禁止在公共场所大小便。2、禁止用右手处理污秽事物。3、禁止在礼拜时吐痰、打哈欠、吹东西。4、禁止吃生葱、生蒜后做去清真寺礼拜。5、忌讳贪食。6、禁止和月经期妇女或产妇发生性交。7、禁止通奸。8、严禁性反常。
四、婚姻禁忌
1、严禁与有相近血缘、亲缘、婚缘和乳缘关系的人结婚。2、严禁与外教人结婚。3、严禁娶有夫之妇。4、严禁把离婚视为儿戏。
五、丧葬禁忌
1、禁止喧嚣。2、禁止在日出、日落和正午时间举行葬礼。3、禁止殡礼的人。(①遗骸不足身体的一半、头部完全丧失者;②婴儿落地即死、或不足月流产者,只洗浴埋葬无殡礼;③自杀而亡的人不行殡礼)4、禁止嚎啕大哭。5、禁止妇女参加殡礼。6、禁止设灵位、祭台和向亡人祈祷。(严禁设灵位、祭坛、悬挂遗像、上香、燃烛、供祭品;禁止立碑题词;抚摸、亲吻或把头贴在坟地上)。7、禁止妇女为亡人超期守制。(自己丈夫为四月零十天,其他亲属守丧期不许超过三天。)8、禁止无故迁坟。(禁止掘墓取出残骸,包裹捆载,辗转千里,迁葬故土)。9、禁止盼望死亡。10、禁止自杀。
六、商业禁忌
1、严禁重利盘剥。2、禁止在商品中掺假,以次充好。3、禁止囤积财富垄断市场。4、禁止缺斤少两。5、禁止发售推销商品。6、禁止购买偷窃、抢夺来的东西。7、严禁出售违禁物品。8、禁止经商中使用欺骗手段。
七、人际交往禁忌
1、严禁作伪证。2、严禁说谎。3、禁止污蔑。4、禁止谗言。5、禁止诽谤。6、禁止讥笑并以浑名相称。7、禁止恶意猜测。8、禁止侦探他人隐私。9、禁止嫉妒。10、禁止妄言嬉行。(说空话、大话、秽语、荒诞不经导致淫秽,或消磨人的时间和意志的一切言行)。11、禁止背后非议。
八、精神生活禁忌
1、严禁赌博。2、严禁求签。3、严禁占卜看相。4、严禁妖术。5、严禁佩戴护身符。
信息来源