安来厦门学习汉语,在厦门她结识到很多朋友,很多中国朋友找她聊天。她每次都十分专心地听。但有一次,一位中国朋友对她说,我们说话的时候你应该看着我。安很疑惑,她在书上了解到中国人在交谈时,不太习惯注视别人的眼睛,“怎么这位中国朋友提出这样的要求呢?可是我在尼日利亚和人交谈时,都不会注视别人,不然会显得很不礼貌。哎,我到底该不该注视和我交谈的中国人呢?”
“含蓄内敛的中国人交谈时,一般不会一直盯着对方看”,这是一些跨文化交际的书上写的。然而随着社会的发展,中国人越来越注重交谈时的眼神交流,他们渐渐地认为交谈时注视对方是一种礼貌的表现。而尼日利亚人在交谈中,从不盯视对方,也忌讳对方盯视自己,因为这是不尊重人的举止。在跨文化交际时,我们应该入乡随俗,而且要多注重文化的发展变化。
尼日利亚 | 中国 |
尼日利亚人交谈时避免注视对方 | 中国人越来越注重交谈时的眼神交流 |
信息来源