A君是中国派往圭亚那的援外医生。他早上步行去上班的路上,经常可以碰到几位圭亚那当地的小孩,总是非常主动地朝我们说声“Goodmoing!”此时A君总会想到,在国内象这样互相不认识,而且是小孩对大人的问候是不多见的!这一大早到中午12点以前,见到每个人都可以说一声早上好。尽管别人不认识你,但在擦肩而过的时候他们会自然而随意地对你说声“Goodmoing”,等你回过神来想答应的时候他已经过去好几步了。所以慢慢习惯不管是谁,见到了高兴就主动说一声,也别当真怎么地,只要随口说一声,别人自然也会同样回应你的!
圭亚那人口少,生活比较简单,“Goodmoing!”在英语国家里是一句极其简单的问候语。然而,正是这么一句简单的问候语,却能把每个人都联系在一起。作为曾经的英殖民地,圭亚那人似乎真的有一些英国人的绅士味道。
案例叙述及分析来源:援外医生.GoodMoing[EB/OL].http://my.poco.cn/id-34699439.shtml
圭亚那 | 中国 |
圭亚那人在街上遇到陌生人,也会习惯性地打招呼 | 中国的客观环境决定了中国人没有这样的习惯 |
信息来源