作者在泰国留学时,曾辅导过两个大一女生学习汉语,约定好每周六下午 15 时在图书馆见面。但经常是过了约定时间仍未见到学生来;有时作者于15时准时到图书馆后马上接到学生的电话,他们首先询问老师是否已经出发,再说明因事不能来了;还有时作者因等待太长时间,打电话问学生为什么还不来,他们就解释说,因为有事忘记通知老师不能去上课了。在泰国经常会碰见诸如此类的事情。
中国有句老话:“一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴”。时间是无价的,从古至今都是中国人的珍宝。随着现在社会竞争的日渐加强,中国人的时间观逐渐与西方国家趋同,人们越来越感到时间是那么短暂、稍瞬即逝,对时间也尤其珍惜。但是泰国人却不重视“时间是有价值的”这一概念,没有珍惜时间的意识,认为时间是无限。虽然中泰两国人民对约会时间的安排都不够严谨,但是程度并不相同。中国人约会通常习惯迟到5 至 10 分钟,对方会表示谅解,如果比约定的时间提前到,会认为是对对方的重视;泰国人约会时通常会迟到半个小时,甚至更久,而对方也不会责怪,部分泰国人甚至爽约也不会事先打电话通知对方。
案例来源:
黎铮 广西团校
泰国 | 中国 |
泰国人不太珍惜时间 | 中国人珍惜时间 |
信息来源