小王是中国的赴泰汉语教师志愿者。她是南方人，深受茶文化的影响，并自学了茶道。有一次，她一位泰国同事到住处拜访她。按照中国“端茶倒水”的礼仪习惯，她专门烧水为同事泡茶。并向同事展示了茶道。不想同事端起热茶就皱起了眉头。小王心里也有些不快，辛苦泡的茶不仅没有得到感谢，还惹来同事嫌弃的表情，自己岂不是吃力不讨好？
泰国是热带国家，气候炎热，人们不仅不喝热饮，还要在饮品中加冰。一般待客的饮品都要加冰才显得主人考虑周到。而在中国，特别是中国的南方，要是客人来家里拜访时端上一杯加了冰的茶，轻则给人家里“冰锅冷灶”的感觉，重则让客人联想起“人走茶凉”，心里觉得主人家是在变相赶自己走。但作为赴泰汉语教师志愿者，要考虑到泰国的气候以及人们的生活习惯，入乡随俗，不把自己的观念强加给别人。以便于和泰国的人和谐相处，也有助于自己在教学工作时有个好心情，广交朋友。
案例来源：
陈议庭 海南大学 2011级英语专业本科生
| 泰国 | 中国 |
| 泰国加冰方显尊重 | 中国热茶待客 |
信息来源
标签： 茶道