饭前的拒绝

• 洲: 非洲
• 国家: 厄立特里亚
• 分类: 日常生活

案例正文

大强在厄立特里亚朋友家做客时，和他一起的还有两个同样来自厄立特里亚的同事。

畅谈一小时后，主人极力邀请他们三位留下来吃晚饭，但两位厄立特里亚同事一再拒绝。这让大强非常不解，因为在中国文化中，拒绝主人的就餐邀请是被视为很不礼貌的。

第二天大强把他的疑问告诉一位厄立特里亚同事，听完同事的讲解才知道：在厄立特里亚文化中，要推辞至少三次，否则才是不礼貌。

分析点评

访问一个厄立特里亚家庭，如果被邀请留下来就餐，拒绝至少三次才是礼貌的。通常主人会说“bezay kelalem”，之后客人才可能同意留下来吃饭。这个过程可以确保客人不会看起来非常急切得要留在主人家就餐。

案例来源：https://en.wikipedia.org/wiki/Culture_of_Eritrea

差异点

厄立特里亚	中国
厄立特里亚家庭就餐，要先婉拒三次	中国拒绝别人就餐邀请是不礼貌的