小美在新加坡开了一间服装店,主要卖女生衣服,就在大学旁边,学生是主要市场。起店名时,小美着实费了一番心思,后来她决定用:“7个心情”象征一周七天丰富多彩,而且7是小美的幸运数字,她对这个店名抱了很大的期望。
开业一个月了,生意并不怎么好,更没人夸她的店名取得好,小美略感委屈。她不知道,其实她视为幸运数字的7是新加坡人避之不及的消极数字,这个店名一点也不讨喜。
新加坡人认为“4”、“6”、“7”、“13”、“37”和“69”是消极的数字,他们最讨厌“7”,平时尽量避免这个数字。
在数字方面,新加坡人对“4”与“7”这两个数字的看法不太好。这主要是因为,在华语中,“4”的发音与“死”相仿,而“7”则被视为一个消极的数字。在新加坡华人看来,“3”表示“升”,“6”表示“顺”,“8”表“发”,“9”则表“久”,都是代表吉祥的数字。小美在对新加坡数字习俗不了解的时候犯的小错,让她的生意大受影响。
新加坡 | 中国 |
“7”被视为一个消极的数字 | 对“7”没什么忌讳,很多人的幸运数字是“7” |
信息来源