小心数字！不同的文化，不同的含义

• 洲: 欧洲
• 国家: 波兰
• 分类: 日常生活

案例正文

张小姐在外资公司从事文秘工作，为讨新年彩头，她特意订购了36支百合花，代表全体员工送给来自波兰的女上司，却未料到女上司并不高兴收到这样的新年祝福。张小姐的初衷是“六六大顺”，而据说在波兰，送人双数的花是不吉利的。

分析点评

：对数字的禁忌在不同文化中普遍存在，常常是由于谐音禁忌，如中国人不太喜欢3和4，因为它们的发音接近“散”和“死”；日本人不太喜欢4和9，因为它们的发音接近“死”和“苦”。也有一些源于宗教或历史的传说，如西方许多国家不喜欢13，因为耶稣在最后的外餐上，是被第十三个到来的犹大所背叛的。

差异点

波兰	中国
吉祥数字	非吉祥数字