中外文化差异案例库

巴金作品在西班牙：他传递给年轻人的信息属于全世界

编者按：中国作家的好多作品都已经走出国门产生世界性的影响了，巴金的作品被翻译成西班牙语后，在西班牙大受欢迎。文章介绍了巴金作品翻译背后的一些故事。...

联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会（下称“委员会”）第十一届常会于2016年11月28日至12月2日在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴联合国非洲经济委员会会议...

李光斗美国迎来了史上最疯狂的总统：特朗普。流水的总统，铁打的讲故事高手，美国总统几乎都是深谙故事营销的老司机。要说最擅长讲故事的美国总统是谁？莫属美国历史上支...

编者按：我们生活在一个边界越发模糊的世界，东方与西方，本土与世界，过去与未来，这些定义的边界日新月异，艺术早已不再是纸上的画作和弦上的音乐，没有哪种流派和形式可以覆...

孔祥旭给“寂”这个抽象概念赋予色彩，有意思。日本文化偏好形而下，尤其在视觉表现上非常极致。王向远编译的大西克礼著《日本风雅》（一下简称“书中”）一书，是对日本文...

保护传统文化不能陷入博物馆式的窠臼，只有传统文化的精神、价值理念被活在当下的人继承，让其存活在当下人的身心上，才是最稳固的保护。文/朱玉昨天是万圣节，很多城市...

(路透社) - 著名投资家吉姆•罗杰斯之所以闻名遐迩，全要仰仗其一大特征，那就是他能捷足先登发现主题——并在上面下大赌注。因此，当这位量子基金的联合创始人(另一位...

马燕生公参为获奖选手颁奖。（图片来源：欧洲时报黄冠杰摄）
马燕生、白乐桑等与《我的城市、我的大区和中国》获奖者合影。（图片来源：欧洲时报黄冠杰摄）第七届“汉...

古德瑞奇中学的学生们正在上中文课。上午9时整，美国内布拉斯加州林肯市古德瑞奇中学20名8年级学生跑着、跳着来上中文课，充满中国元素的教室门楣上，挂着“积小流以成...

非洲人为何到中国学习？一千个人就有一千个答案。近期访问开罗和马普托期间，我在路上常听到“你好”、“谢谢”（汉语的“how are you”和“thank you”）。更令人吃惊的...