中外文化差异案例库平台

你会功夫么?

李妞妞  2016-07-01 10:08:20  自编
案例正文:

走在国外的街头,时不时一些外国人会莫名其妙地突然冲你划拳踢腿,嘴里含混不清地说:kongfu(功夫)或者JackieChang(成龙的外文名)。原来这是些功夫爱好者,想与中国人交流一下体会。一旦聊起来,他们第一个问题就是:“你会功夫吗?”

    有一次小李到非洲的坦桑尼亚出差,晚饭后想在达累斯萨拉姆的街头遛弯。出去之前问旅馆服务人员外面治安如何,有没有危险。那服务人员看了看他,说:“有你在就不危险”。小李一脸的茫然,不知道这个服务人员何出此言。

 八、案例分析:

在许多外国人眼里,中国人从小就练功夫,虽然不一定能像成龙那样飞檐走壁,但是对付个把地痞流氓还是绰绰有余。因而当地人会认为中国人个个功夫了得,惹不起。

随着中非文化交流广泛,中国电影文化,特别是中国功夫已经深入非洲人民的心目中。这里的人们对中国功夫如醉如痴,武术学校在这里不仅数量众多,而且名声鹊起,中国功夫风可谓吹遍了非洲屋脊。在非洲,能亲身去中国学习正宗武术是每一个热血青年的梦想。少林寺正是他们的“理想乡”。中国功夫在坦桑尼亚很受欢迎,很多人从小就受到了李小龙、成龙等动作明星影响,励志要学习中国功夫。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:

在许多外国人眼里,中国人从小就练功夫,虽然不一定能像成龙那样飞檐走壁,但是对付个把地痞流氓还是绰绰有余。因而当地人会认为中国人个个功夫了得,惹不起。

随着中非文化交流广泛,中国电影文化,特别是中国功夫已经深入非洲人民的心目中。这里的人们对中国功夫如醉如痴,武术学校在这里不仅数量众多,而且名声鹊起,中国功夫风可谓吹遍了非洲屋脊。在非洲,能亲身去中国学习正宗武术是每一个热血青年的梦想。少林寺正是他们的“理想乡”。中国功夫在坦桑尼亚很受欢迎,很多人从小就受到了李小龙、成龙等动作明星影响,励志要学习中国功夫。