中外文化差异案例库平台

可以吸的“口香糖” (图文)

李彤  2016-06-30 10:56:53  自编
案例正文:

小王是一名刚到摩洛哥工作的建筑工程师。一天,小王的同事穆罕默德邀请小王一起去当地的咖啡厅喝咖啡。来到咖啡厅后,小王一眼就看到了一个十分奇怪的“大家伙”。这个的“大家伙”像是一个灯架,上面插着长长的管子,周围的人都握着这些管子使劲地用嘴吸着管子里的烟气,就像在抽烟一样。小王感到很不解,不由地多看了几眼。穆罕默德看出了小王的困惑,说道:“这是水烟。大家闲暇时很喜欢来抽上几口,味道很不错。你要试试吗?”小王平日里不抽烟,听说这是水烟,忙连连摇头。穆罕默德笑了起来,向他解释道“这里的水烟是用天然香料制成的,都是水果味儿的。在这儿,水烟就是可以吸的口香糖,你就放心去试试吧。”小王这才放心下来,学着当地人的样子抽了几口。“嗯,这个水烟可真不错”,小王开心地说道。

     中国传统水烟壶            摩洛哥水烟

 

 

 

 

 

 

 

 




延伸阅读:

源于阿拉伯国家的果味水烟,因为基本不含尼古丁,又有着浓郁果香,如今已成为欧美最新的消费时尚。这种水烟抽一次得半个多小时,相当于18根香烟,但毒素却只有一根香烟的百分之几,因为水烟的烟丝是30%的烟叶和70%的水果和糖浆组成,不会对人的身体构成任何危害,也不会让第三者吸二手烟,在空气中只会留着水果的香味。




思考题:


分析点评:

在中国,吸水烟的传统古已有之。乾隆中叶刊行的陆耀《烟谱》就曾提到过中国人吸水烟的情形。中国的传统水烟袋多以白铜制作,亦有用青铜、黄铜或锡制作的。吸水烟时,只需将烟丝点燃放入盛着水的水烟袋即可。然而摩洛哥的水烟用的不是纯的烟草,而是由鲜烟草叶、干水果肉、蜂蜜、麝香、冰片等香料制成的果味烟丝,其尼古丁含量几乎为零。与其说这是烟草,还不如说这是一种可以吸的口香糖。因此,摩洛哥的水烟是一种独特的烟草文化。