中外文化差异案例库平台

中国人热情过头了吗?

霍晓娟  2016-06-29 19:57:23  他人口述
案例正文:

小古是一位来自美国的留学生。这是他第一次来中国,在长达20几个小时的空中飞行之后,他拖着疲惫的身体来到了南京。他所参加的那个语言项目时要求学生自己租房子,但是项目会给大家引荐一位租房中介。因为小古的中文不是特别好,初次来到目的语环境而且大家的话还带有方言,他与当地人沟通存在一定的困难。租房中介的阿姨带着他看了十几套房子。最后小古终于安定下来。中介阿姨帮他一起打扫卫生。第二天小古出门忘记带钥匙了,他联系了中介阿姨,中介阿姨帮他从房东那里拿来了钥匙。并告诉小古如果做饭不方便的话,今天可以去她家吃饭。但是在上课的时候,我跟小古聊到了他最近租房的问题,他告诉我他担心那位中介阿姨对他有不好的企图。原因是那位阿姨对他太好了。



延伸阅读:


思考题:


分析点评:

中国有一句古话叫做在家靠父母,在外靠朋友,远亲不如近邻。都是说出门在外朋友或者邻里之间相互帮助的重要性。那位阿姨看到小古远道而来,无亲无故,语言还存在障碍,所以想多帮帮他,没想到会引起他的误解。