最后的酒倒给谁

案例正文

阿瑞来自亚美尼亚，在中国一个大学上学。他有很多中国朋友。有一次，大家在一起喝酒。喝到最后，大家都非常开心，准备离开。一个中国朋友为了表达友好，将酒瓶里最后一杯酒倒进了阿瑞的酒杯中。阿瑞顿时不知道怎么办。因为他不知道中国朋友的意思是要离开，还是要他再去买一瓶酒，接着喝。

延伸阅读

 中国是一个酒文化历史悠久的国家，亚美尼亚也是一个爱酒的国家。伊朗宪法规定只有亚美尼亚人可以饮酒。亚美尼亚人在招待客人，或者一起举办聚餐时总要喝酒。关系好的时候，可以一群人同用一个牛角杯喝酒。所谓入乡随俗，如果你去了亚美尼亚，那么跟亚美尼亚人喝酒时，你最好是把酒瓶里剩下的酒倒进自己的酒杯里，如果倒到另外一个人的酒杯里，就是在暗示对方该去买酒了。

分析点评

中国人一般以谦让为美德，古时候就有“孔融让梨”的故事。在喝酒的时候，如果多多给对方倒酒，表达的是一种友好。阿瑞的中国朋友们在走的时候，把酒瓶里剩下的酒全部都倒进了阿瑞的酒杯里，其实也是一种表达友好的方式。其实阿瑞的中国朋友们确实是打算喝完所有的酒以后就离开的，并没有要让阿瑞继续买酒，大家继续喝的意思。然而，在亚美尼亚，如果酒瓶里最后的酒倒进了你的酒杯里，那么意思就是你得去再买一瓶酒了。所以阿瑞才会手足无措，因为他在亚美尼亚人，可是他在中国，他不知道应该怎么做。