案例正文：
小娟到阿尔及利亚工作的时候，与同事相处较好，于是被邀请到同事家做客。中国人去朋友家做客，总会带点礼物，小娟不太清楚同事喜欢什么，便想着买束花送给朋友的妻子，应该也不失礼数。当天下午，她来到花店，选好了九朵玫瑰，请店员帮忙包装。店员接过来，一数九朵，便有些诧异地问道：“女士，你这是要送朋友?”小娟回答：“是呀。”店员又说：“请问你们关系不好吗？”小娟说：“很好啊，我要去朋友家做客，这是送给她妻子的礼物。”这时店员走过来又拿了一支玫瑰，说道：“女士，在我们国家，送花给朋友都是双数的，双才吉祥，我们不喜欢单数。”听了这话，小娟很感谢地对店员说：“谢谢你的提醒，不然今晚会闹出误会。”
|
