中外文化差异案例库平台

什么是朋友

于雅爽  2016-05-16 08:33:43  网络
案例正文:

小吴是一名西班牙语专业的学生,在一次留学生活动中结识了几位玻利维亚学生,他们在一起聊的很开心,互相留了电话。此后,小吴有什么西语的问题就会问他们,而他们有什么汉语方面的问题也会向小吴请教,在小吴看来他们就是自己的朋友。可是过了一段时间,小吴发现他们与自己联系的频率大大降低,偶尔小吴给他们发些问候并没有得到回应,甚至他们换了电话也没有告诉小吴;一次小吴听说,他们开了一个聚会,邀请了很多中国朋友参加,但自己并没有被邀请,这使小吴非常沮丧,他不明白为什么。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:

其实这就是学生对“朋友“概念认识的差异,对于小吴来说,他们有彼此的电话,遇到问题会互相帮助,这就是朋友,但是玻利维亚的学生却不这样认为。在他们看来,与小吴只是认识,在学习上可以互相帮助,但这并不代表他们就是朋友了。电话号码属于私人隐私,所以他们不会告诉小吴换了电话,而聚会也是朋友之间的,所以也没有邀请小吴,这都很正常。小吴要正确认识他们之间的关系,只有彼此都认可,才可以成为朋友。