美国作家看《笑傲江湖》

案例正文

这是美国畅销小说评论家阿尔蒂尔对金庸武侠小说《笑傲江湖》的评价和解析：    反映了中国古代同性恋者的悲惨遭遇。第一个同性恋者为了保护她的同性恋对象而被杀死。另外两个更加可怜，因为还没有找到同性恋的对象，但作者强烈暗示，他们最终将发展成为与第一位同性恋者一样的人，也就是说，他们最终将成为同性恋这是毫无疑问的。这三个人有一个共同特征，即都是自愿通过外科手术放弃男性特征的，但是其中的东方在完成之后几乎放弃了他的事业，而岳和林则认为这才是他们事业的开端。他们在这部小说中并不是唯一进行了这种外科手术的人，还有一个刀手田，后来改名为不可，但他的情况有所不同，他的手术是被人强迫完成的，因此得到了大家的宽容，没遭到另外那三个人的厄运，但他日后是否会成为同性恋者则不得而知。另外值得注意的是，书中强烈主张内力的岳，后来成了伪君子的代名词。但在书中，他除了暗杀了两位女性佛教僧侣领袖之外，对别人的危害并不严重；而且这次暗杀并不符合他的目标，因为在后来五派合并的时候，如果一定要选出一位领袖，这两位女性一定会选择他而不是另外一个人。    同性恋在比较传统保守中国文化背景中是一个小小的禁忌，但是在西方很对国家，对于描写同性恋则是一种自由，平等和开放的象征。《笑傲江湖》一书中东方不败因为修炼《葵花宝典》而挥剑自宫，最后成为同性恋者只是书中一个不太重要的情节。但是在西方的作者眼中则是本书的伏笔，于是岳不群和林平之，以及田伯光也成为潜在的同性恋者。作者认为岳不群对别人的危害并不严重，则只是看到表面。对于金庸在书中隐含的政治讽刺，则因为不同的文化背景而无法理解。

分析点评

同性恋在比较传统保守中国文化背景中是一个小小的禁忌，但是在西方很对国家，对于描写同性恋则是一种自由，平等和开放的象征。《笑傲江湖》一书中东方不败因为修炼《葵花宝典》而挥剑自宫，最后成为同性恋者只是书中一个不太重要的情节。但是在西方的作者眼中则是本书的伏笔，于是岳不群和林平之，以及田伯光也成为潜在的同性恋者。作者认为岳不群对别人的危害并不严重，则只是看到表面。对于金庸在书中隐含的政治讽刺，则因为不同的文化背景而无法理解。