中外文化差异案例库平台

紫色不宜

郭芳  2016-02-21 20:23:20  王丽芝整理
案例正文:

  Lychee是来中国教西班牙语的秘鲁老师,经过一个多月和同学的相处,Lychee老师在班上很受同学们的欢迎。教师节的那天,同学们为了表示对老师的敬爱,特别精心地给老师准备了一份礼物,礼物还用浪漫的紫色做了精美的包装。可是,当Lychee接到同学们送上来的礼物时,她脸上露出不悦和尴尬的颜色。同学们感到非常的不解,为什么老师还没打开礼物就表示不喜欢? 




延伸阅读:


思考题:


分析点评:

在秘鲁人的生活中,有很多禁忌,比如说数字13和星期五,不宜送的礼物刀和剑之类。另外,秘鲁人还不喜欢紫色,他们认为紫色是死亡和不详的象征。而中国人恰恰相反,紫色在中国代表富贵的象征,在古代,只有地位尊贵的人才可以使用紫色。