中外文化差异案例库平台

为什么不来?

郭芳  2016-02-21 20:04:02  王涓整理
案例正文:

喵喵是一位在秘鲁工作了两年的汉语教师志愿者,平时上课都很尽职尽责,对汉语教学满腔热情,对学生也很关爱。

这学期末的最后一周,学生提出要求说:“老师,我们提前一节课结束吧,最后一节课我们做中国菜吃,好不好?”喵喵老是想:“也好,毕竟一学期以来,学生提了很多次想吃中国菜,眼看这学期也要结束了,大家一起庆祝庆祝也挺好的。”于是,喵喵老师和学生约定好最后一节课给大家做中国菜吃。前一天晚上,她一直忙到凌晨一点多,第二天,当她来到教室的时候,教室里一个人也没有,于是她等啊等,二十分钟过去了,只来了两个学生。喵喵老师非常生气,心想:“不是你们一直要求庆祝,要求吃中国菜的吗?而且明明约好了时间的,为什么不来?难道昨天刚说过的话,隔一晚上就忘记了?而且不来,也不告诉我一声!”喵喵老师非常生气,并暗暗告诉自己,以后学生提出什么要求的时候,她都不能太当真。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:

这个案例体现了中秘文化的鲜明差异。相对来说,中国人是比较守时的,如果约定好了时间,就一定会准时到达,就算临时有事去不了,也会提前告知对方;但是,对于秘鲁人来说,迟到三十分钟或者一个小时是很正常的,他们也不会就此觉得歉疚。所以,当我们遇到这种情况的时候,要有一定的心理准备,民族文化使然,我们要尽可能的适应。