中外文化差异案例库平台

竖手指表祝福(图文)

张蝶  2016-02-20 19:40:05  访谈
案例正文:

赴布隆迪志愿者小李在一所学校任教。一天,他正在校园走着,以为布隆迪学生向他伸出三个手指(食指、中指、无名指),小李不明白什么意思,但是被人竖手指,感觉很不好。难道这里的学生不欢迎我吗?




延伸阅读:


思考题:


分析点评:

在内地农村,布隆迪人见到外国人时总要友好地打招呼,并伸出三个手指(食指、中指、无名指)表示致敬,意即“团结、劳动、进步”.对有人竖三个手指,是对对方的祝愿和祝福。

在中国,人们在表示对别人的祝愿和祝福是,会行拱手礼。拱手来源于农耕民族的生活。在拱手礼上,男女虽然姿势有别,基本上是一样的。这种礼仪方式的形成可以从农耕活动中找到根据.想象一下,在田间干活的农夫听到田边有人打招呼,直起身来双手扶着农具,为了不让农具倒下,双手扶着农具拱手弯腰示好,拱手礼,也就是扶着农具点头鞠躬。家庭妇女也是如此,家里突然有人来串门,向正在忙活的妇女打招呼,正好赶上妇女做饭和面或者刚给孩子擦完屁股,为了不让来人看到窘相,会把不利索的手藏在一边作拱手状。妇女一般不采用弓腰式,而采用半蹲式,这是为了照顾了怀孕妇女不宜弯腰的缘故。游牧民族则不然,他们相遇的机会不多,即使相遇,也是不速之客,一般是入侵到其草场内的陌生人。不期而遇的双方,为了探明对方实力,避免不必要的争斗,需要相互试探一下,于是就采用握手较力的形式,双手相握就会感觉到对方的实力。