小雅从中国过来巴西时,带了几条特别漂亮的丝绸手帕。一次拜访伊娃家时,她特意挑选了一条带过去,打算送给伊娃。结果伊娃收到礼物时并没有她想象中的欣喜,甚至表情很为难。之后伊娃竟然拿出钱给小雅,说当这手帕是她从小雅那儿买的,小雅觉得很尴尬。后来才得知,在巴西,手帕代表眼泪,最好不要当作礼物送给别人。
巴西人很注重礼貌礼节,而且其礼仪非常有特色。巴西人在送礼时,忌讳送手帕和刀剪(代表友谊的完结),在他们看来,送手帕会引起吵架或不睦,所以当有人不注意而将手帕作为礼物送给对方时,对方会非常有礼貌地当场交钱,表示自己花钱买下这块手帕,以避免吵架的事情发生。