不懂算数

案例正文

林梅在加纳工作了3年，她说加纳人对数字十分不敏感，经常闹笑话。

一次她去市场买菜，看到有一家卖烤鸡的摊位便上前询问：“烤鸡怎么卖？”摊主回答道：“18赛地一只。”她觉得一整只有些大，又问道：“那半只多少钱？”本以为半只会贵一些，谁知道摊主说半只只要8赛地。林梅觉得奇怪，心想：“如果半只只要8赛地，那怎么还会有人买一整只呢？”她就试探性地问摊主：“如果我买两个半只要多少钱？”摊主说：“16赛地。”林梅觉得好笑，加纳人真是不懂算数啊。

分析点评

加纳人不喜欢与数字打交道，他们对数字的敏感度也很低，经常出现与案例中类似的情况。在中国人看来，加纳人无疑是不知变通，经常做“赔本买卖”。加纳人却习惯了这种看似呆板的计算方式，也不在乎赚钱多少，只要不让他们费力算数就好。