中外文化差异案例库平台

重见光明的祖先(图文)

李逊  2016-02-17 10:52:22  网络
案例正文:

对于逝去的亲人,世界各地的人们都有自己的怀念方式,在马达加斯加有个传统的节日——“翻尸节”。翻尸”顾名思义,就是将死者的尸体从墓穴中挖出来, 给尸体翻翻身的意思。节日当天,当地人把祖先的遗体从坟墓中搬出来,为他们换上新的裹尸布,而后抬着遗体在音乐的伴奏下载歌载舞。翻尸节庆祝活动热闹非常,很少有安静的时候。为死者翻尸体时,禁止哭泣,因为哭会使死者不快乐,只有大家都快乐才能使祖先快乐,并且给后人降福。这种做法跟中国人“入土为安”的观念有所不同,是马达加斯加人特有的一种表示对逝者缅怀的做法。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:

在马达加斯加人看来,去世的祖先会从天堂看着他们,指引和帮助他们,保护他们的安全,主宰后人的祸福。如果不按期给祖先翻尸体,或不给祖先翻尸体,那就是莫大的耻辱,会遭到世人耻笑。所有节日上的行为,都是为了要让祖先保持快乐的心情。而中国人一直都认为百善孝为先,认为让已逝的先人早早的火化并入土为安是对先人最大的孝顺。