不懂人情

案例正文

B.S与智利留学生贝贝相识相交近一个月，处得还不错，也算是好朋友了。正好赶上过平安夜，B.S想到贝贝第一次离乡背井在外过节，想给他体验一下中国过平安夜的方式，就买了一只平安果加上一封手写信送给贝贝，贝贝收到礼物自然是很高兴。但是并没有什么表示，更没有走心地提前也备一份小礼物给B.S，礼轻情意重，礼物不重要，心意到了就好，但是并没有礼物，B.S表示很郁闷。

分析点评

中国社会是人情社会，讲究礼尚往来。而智利社会更接近西方社会，人们往往实行AA制，并不强调礼尚往来。B.S根据中国人的思维习惯，送给贝贝礼物后心里有所预期，认为贝贝应该也会回赠衣物以表感谢。但贝贝的智利人思维中并没有这样的习惯，也因此导致了交际中的障碍。