中外文化差异案例库平台

坐有坐相

陈玉  2016-02-15 21:41:00  自编
案例正文:

 林青和佳佳都是刚毕业的大学生,是很要好的朋友。林青性格稳重,佳佳活泼外向,二人每天都在为找工作而奔波着。有一天,佳佳的朋友告知她说:有一家哥斯达黎加的外企要招两名翻译,待遇非常不错,建议佳佳去试试。佳佳把这件事告诉了林青,想让她也去试一试,就算不成功也可以积累经验。二人一同前去应聘,两人的西语水平都很高,所以笔试部分并没有出现问题,都以很高的成绩顺利通过了。准备参加面试前,两人收到通知,这次面试有外企的总经理参加,要她们提前做好准备。面试那天,两人被带到了总经理办公室。总经理是一个年纪不大的男子,待二人坐定后总经理示意她们不用太拘礼,只是普通的聊天。果然,接下来的面试真的以聊天的形式进行着,总经理人很和善,慢慢地佳佳整个人都放松了,不自觉地翘起了二郎腿。可是,她并没有看到总经理微微皱起的眉头。最后面试结果出来了,佳佳没有被选上,林青最终被录取了。佳佳心有疑问,找主管询问了一番。主管很无奈地告诉她,她非常优秀,只是千不该万不该,不该在面试时翘二郎腿。总经理认为佳佳非常不尊重他,没有礼貌。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:

 在中国,一些人在觉得身心放松时往往会翘起二郎腿,这是一种较为常见的现象。人们普遍认为这是一种普通的坐姿,并没有什么特殊的含义。但是在哥斯达黎加,跷二郎腿或者是脚尖指向别人是一种很不礼貌的行为,给人一种很不尊敬对方的感觉。