中外文化差异案例库平台

先救老婆还是先救妈?

陈文倩  2016-02-15 09:58:45  博客
案例正文:

    大学生WH是电视迷。某天,在湖南卫视《天天向上》节目里,主持人汪涵采访英国总领事和英格兰职业足球运动员欧文时,打趣地问道:妻子和妈妈同时掉进水里,先救哪一个?两位英国绅士毫不犹豫地回答:先救妻子。WH觉得这两位英国老外很坦率,但不怕自己的妈妈看到这个节目不高兴么?

一次,他在学校组织的英国大学生访问团里担任志愿者,负责陪同他们外出参访。出于好奇,他便问了团里的大学生们,意料之中的答案,95%的成员都选择了先救妻子。回到学校后,WH问了班上的同学们,先救配偶还是先救父母,结果一部分同学直斥WH无聊,回避这个问题;一部分同学说肯定救妈妈,配偶可以换,但妈妈只有一个;仅有一小部分同学以开玩笑的口吻说救配偶,因为不想被罚跪键盘。

blob.pngblob.png



延伸阅读:


思考题:


分析点评:

创世纪2:23-24中,“那人说:这是我骨中的骨,肉中的肉,可称她为“女人”,因为她是从“男人”身上取出來的。因此,人要离开父母,与妻子連合,二人成为一体。这是英国人注重夫妻关系胜过亲子关系的根本原因。在中国社会,讲究仁义道德,百善孝为先。父母与子女的关系永远是排在第一位的,即便在多元文化影响下的当代社会,儒家思想中对于“孝”的追求与重视,仍然影响着中国人的思维。