我要热的

案例正文

小吴初到美国。一天，他在餐馆吃饭时，服务员问他要什么饮料，他随口要了一杯水。水端上来时，小吴很诧异，因为摆在他眼前的是一杯加了冰的冷水。现在是冬天，怎么服务员给他上的是一杯冰水？他疑惑地叫来了服务员。

后来，服务员告诉他，如果顾客没有特别的要求，点水的话一般给的都是加了冰块的冷水。小吴恍然大悟。在中国，饭馆里上的水一般是温水或热水。中国人讲究保健养生，普遍认为喝温水对身体好。

分析点评

美国人习惯喝冰水，从小锻炼习惯喝水加冰。因此餐馆提供的水默认为加冰块的冷水。而中国人习惯喝热水，所以餐馆儿提供的水一般是热的。