他们全都叫做Kekec(图文) |
|
张蝶 2015-11-24 13:49:38 网络 |
|
案例正文:
艾思思在斯洛文尼亚的幼儿园里担任老师,与当地的老师一起教孩子们学习基础的中文。在教学过程中,她发现与她一起上课的老师常常喊男孩子叫做”Kekec“,她便问道:”这里的男孩子的名字重复率这么高吗?“当地的老师不理解是什么意思,露出疑惑的神情。思思便补充解释道:”他们很多人都叫做Kekec啊!“当地老师听了哈哈大笑:”不是,那只是一个爱称!“ 
Kekec的形象
|
延伸阅读:
|
思考题:
|
分析点评:
在1918年,斯洛文尼亚作家Josip,Vandot出版了一本小说,其中的主人公就是小男孩Kekec,他善良勇敢,崇尚正义,是人们心中的小英雄。由于这本书在斯洛文尼亚影响深远,所以后来人们便把聪明且点子多的男孩儿唤作Kekec。而在中国,也有一些名字带有特定的意义,比如助人为乐的人常被人称作”雷锋“或”活雷锋“,这是因为雷锋同志助人为乐的精神感染了中国人民,他的名言”生命是有限的,为人民服务是无限的,我要把有限的生命投入到无限的为人民服务中去“一直被后人铭记。而人们在举例子时也常常喜欢把主人公称为”小明“”小红“,这也是一个中国特色。
|
|
|