中外文化差异案例库平台

绿叶红花,各有所爱(图文)

张蝶  2015-11-24 13:47:31  来华学生
案例正文:

梅特丽在中国工作,朋友邀请她到家里吃饭,她高兴地前去了。到了之后朋友带着她逛了家里的每个房间,她觉得一切都很好,但似乎总觉得少了点什么,思考了好一会儿才想起来,原来是少了花朵!她便问朋友道:”你的家中没有摆放鲜花吗?“朋友说:”我们楼顶还有个小花园呢,来吧,我带你上去参观。“到了天台的小花园,梅特丽看到的却大都是绿色植物,而花朵则很少,联想到中国人的近视率很高,她便问道:”你们养这么多绿色植物,是用来保护眼睛的吗?“逗得大家都笑了。

34.jpg

斯诺文尼亚民居的花

35.jpg

36.jpg

中国室内植物




延伸阅读:


思考题:


分析点评:
在斯洛文尼亚,所到之处,每家每户的窗口都装点着一盆盆鲜花,如果谁家窗台不见红花绿叶,那就证明这一家的主妇是个懒婆娘。而在中国,鲜花的受欢迎程度远远没有在西方高,虽然花朵也被赋予各种不同的意义作为礼物,但是在一般家庭中,即使有花朵的装饰,其覆盖程度也远不及西方国家。在中国,盆栽是家中常见的植物性装饰,多为绿色。在选择室内盆栽时,人们也经常从其象征意义或实用功能来考虑,有时候摆什么盆栽以及摆在哪个方位也有风水上的学问。比如富贵竹象征带来富贵,吊兰可以净化空气等等,这些都是常见的室内盆栽。