中外文化差异案例库平台

长眼睛的小船(图文)

许尚  2015-11-20 22:41:15  自编
案例正文:

张晴在马耳他旅游时发现一件特别有意思的事儿,这里的小船的色彩都很鲜艳,模样很乖巧,停满小船的港口感觉就像漂浮了一港湾的玩具似的。仔细看,这些渔船的船头都有一对眼睛!当地的渔民说这双眼睛能帮小小渔船辨清方向,保佑出海之人平安返航。

image002.jpg

<?xml:namespace prefix="o">



延伸阅读:


思考题:


分析点评:

马耳他这种传统的小渔船名叫鲁祖(LUZZU),是“神明之眼”。船头的那对马耳他水手在船上涂上鲜明的色彩是为了保护自己,每只船都还以天主教圣徒的名字命名。船首两边各有一只警惕的大眼睛,那是古埃及诸神中奥德修斯的眼睛,用来阻挡厄运的。以打渔为生的马耳他渔民都希望自己出海能平安归来。