以父名为姓的柬埔寨平民

案例正文

柬埔寨人的姓名是姓在前，名在后。如，诺罗敦·西哈努克，“诺罗敦”是姓，“西哈努克”是名。柬埔寨人通常只简称名。

柬埔寨贵族有的还有封号、称号或教名。封号、称号放在姓的前面。如，“西哈努克”的外文全称是：Samdech Preah Norodom Sihanouk，“Samdech Preah”是称号，中文译作“亲王”。

分析点评

柬埔寨人姓在前，名在后。贵族与平民的姓名有所不同：贵族一般承继父姓，平民一般以父名为姓；贵族起名很有讲究，往往寓意深刻，平民名，字多数是随便叫起来的，没有什么含义。柬埔寨人通常不称呼姓，只称呼名，并在名字前加一个冠词，以示性别、长幼、尊卑之别。如“召”意为孙儿；“阿”意为小孩；“达”意为爷爷；“宁”意为姑娘；“洛克”意为先生等。