中外文化差异案例库平台

“卜克拉”

郭芳  2015-11-19 22:41:27  著作
案例正文:

笔者在埃及时发现埃及人办事很不靠谱。他们办一件事,不说几天或哪一天完成,而是随口便说“卜克拉(明天)”。第二天,你去找他,他又说“卜克拉”。明日推明日,不知到何日。遇到一些马上可办到的事,他便说:“得基革”(一分钟,等一分钟);时间稍长一点儿的,便说:“哈姆赛得基革”(五分钟)。初来乍到的人,真以为事情一分钟或五分钟可办完。有经验者知道,一分钟可能意味二三十分钟;而五分钟,则是一二个小时。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:

埃及人天生温和、安详、优哉游哉。见面时你好我好,街上不见吵架、打架。走路不慌不忙,不紧不慢。办起事来,从容不迫,慢慢吞吞。如果你着急地催他,他会微笑地说:“耐心是美。”在埃及的外交界,谈到埃及人性格时,人们借用美国著名的IBM电器公司的名字,戏谑地称呼埃及人是“IBM”。上述三个英文字母代表着埃及人三个口头禅:“I”表示“因夏爱拉”(如果真主愿意的话);“B”为“卜克拉”(明天);“M”代表“马来希”(没事儿、没关系、不要紧)。