男女座位分开 |
|
许尚 2015-11-19 20:32:09 自编 |
|
案例正文:
2001 年 11 月 9 日,正值巴基斯坦的“伊克巴尔节”,小杨等受到邀请,来到巴基斯坦大使馆参加庆祝活动。小杨是个个性十分开朗的女孩子,一上来就与使馆人员攀谈,与使馆人员边聊边走进会议大厅。会议大厅的座位明显地分成了两个区域,小杨也没在意,就跟在那位使馆官员的后面走进了右边的区域,坐在几名男士的中间。但她刚坐下,旁边的几名男士就显出有点不高兴的样子,都站起来走了。这时老师看见了,赶紧叫一名男同学去叫小扬,把小杨带到了左边的区域坐下。小杨这才发现,左边区域坐的全是女士,包括所有巴基斯坦妇女、中国妇女和来自其他国家使馆的妇女,而右边坐的全是男士。会议后,使馆准备了丰盛的自助餐,在餐厅里,明显的又分为两个区域,左右两边的菜色一样,不过一边是女士用餐的地方,另一边全部是男士。
|
延伸阅读:
小李是巴基斯坦的一名女性汉语老师。有一次应邀去女同事家里做客,二人一起在车站等公交。一辆未满的公交停靠车站,小李经一番询问,小李才弄明白状况。因为巴基斯坦是个保守的穆斯林国家,汽车上男女分坐,前两排座位是留给女士坐的,后边座位坐男士,如果前边坐满了,即使后排有座位,女士也不会上车。大城市的公共汽车更是在前边专门用铁网隔出了一个专门区域供女士乘坐。即使是情侣,也必须前后分坐。小李这才明白为什么同事说没有座位。拉着同事说“走,快点儿上去”。然而,同事一动不动还拉住小李说:“等下一辆吧,这辆没座位了”。小李奇怪:“明明后面还有很多空位啊?”
|
思考题:
|
分析点评:
这是由于中巴两国的文化差异而造成的交往误会,主要就是深闺制度和穆斯林的男女界限严格问题在巴基斯坦文化中的体现。巴基斯坦与中国的文化不同,直到现代男女地位仍很不平等,人们仍受深闺制度的影响。妇女一般不和外人接触,男性也一般不与家族以外的妇女接触,尤其男女不坐在一起、不同桌吃饭、不身体接触例如握手等。
|
|