中外文化差异案例库平台

生病了为什么不吃药?

李琳  2015-11-18 22:00:53  自编
案例正文:

几乎每个志愿者或者公派教师出国前,家人都让带上很多中药和茶叶,毕竟中国人还是相信老祖宗留下的东西。志愿者小Y的英国朋友患了感冒,嗓子疼得说不出话来。小Y想帮朋友快点儿好起来,就拿来她从国内带来的中成感冒药,还有妈妈放在行李箱里的金银花、胖大海等等让朋友喝。朋友一开始不好拒绝,试着尝了尝金银花和胖大海泡的茶,觉得味道太奇怪,都倒掉了。小Y心里不悦,朋友心里也不舒服,心想为什么让我喝这些树叶和草?两人闹起了别扭。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:
大多数外国人对中医了解甚少,生病了都是去医院或者自己去药店买药。中国人如果只是得了如伤风感冒、喉咙不严重的病,一般不吃药,而是喝一些清凉败火的东西,毕竟是药三分毒。这本是两国风俗习惯的不同,没有谁对谁错,只不过小Y不要不加解释就强让朋友接受中药。