你先吃

案例正文

Ben是一个年轻的美国小伙子，现在在中国留学。他记得第一次去一个中国朋友家里吃饭。这个朋友的妈妈特别热情，给他们做了很多菜，并且在上第一道菜的时候就把Ben请上了饭桌，并告诉Ben和Ben的朋友趁热吃。Ben觉得女主人都还没有入座，他怎么好意思先吃，就说先等等。可是第三道第四道菜都上了，朋友的妈妈还是一个劲儿的催他吃，见他不吃，还问他朋友说：“Ben不喜欢我们的菜吗？”Ben连忙说：“不是不是，都很好吃！然后赶快拿起筷子吃起来。”

分析点评

美国人在用餐时，会等到全体客人面前都上了菜，且女主人示意后才开始用餐。在女主人拿起她的勺子或叉子以前，客人一般不会先开始食用任何一道菜。而中国人往往习惯一边上菜一边用餐，女主人往往是最后开始坐下进餐的。