葡语为主，本地语言为辅

案例正文

林小姐来到安哥拉，发现基本所有的安哥拉人都会说葡语，因此也有很多国内学葡语的毕业生来到安哥拉做翻译或其他工作。不过，虽然葡萄牙语是安哥拉的官方语言，事实上林小姐发现许多非官方的集会等活动，当地人还是使用当地语言。在非洲独立日那天，整个安哥拉放假一天，林小姐住的地方旁边，一个小型乐队又说又唱又跳，热闹了一天，问翻译是在唱什么，翻译说他也不懂，因为都是安哥拉本地语言。

延伸阅读

虽然有的时候安哥拉人说的是本地语言，但基本每个安哥拉人都会说葡语。因此，会说葡语在安哥拉已经足够，比不会说更容易融入当地的生活。

分析点评

安哥拉的当地人主要有奥温本杜（约占总人口的38％）、姆本杜（25％）、巴刚果（14％）、隆达等民族。主要民族语言有温本杜语、金本杜语和基孔戈语等。在教堂等非官方集会的场合，以及安哥拉偏远一点的省份，都仍然说的是本地语言。现在政府也开播了本地语言的广播电台，提倡本地语言。