小H是一名导游,前几日,他接待了一个来自哈萨克斯坦的旅游团,在此之前,他搜集了很多关于哈萨克斯坦的资料,希望能更好的与游客们沟通。这天,他们在酒店门口集合,要去当地一个著名的旅游景点,到了集合时间,他便用手指一一清点人数,以便知道还有几人未到,可这一行为却惹得身边一位哈萨克斯坦大叔不高兴了。大叔说,我们不是牲畜,你不能这让指我们。小H连忙道歉,并说自己是无心之失,大叔听后便哈哈一笑说,和平与你同在,年轻人,知错就改,我们依然是朋友。
在哈萨克斯坦,他们忌讳用手指或用棍棒比划清点人数。认为这意味着把人比喻成牲畜,是污辱人的举止。尽管在中国,这是在正常不过的手势。不过,在跨文化交流中,正是这样的小细节决定交流是否愉快和顺畅,因此,我们要多了解他国文化,为更好的交流打下基础。