三人不可合影

案例正文

一天，来自中国的汉语老师A跟越南朋友们一起外去游玩。天气适宜，风景秀丽，他们度过了非常开心的时光。要离开游玩地回家的时候，他们想拍一些照片记录美好时光并留作纪念。A拉着一位朋友一起照了一张后，看到旁边的另一位朋友就叫她一起来拍，谁知朋友很严肃的拒绝了，说：“我们等会儿再照吧。”A不知为什么。

分析点评

在越南，照相时如果有三个人，他们一般不会照，尤其是年纪大的人。不懂越南语、不了解越南习俗的人会以为他们是不愿意照呢。问其原因，解释说是祖宗传下来的说法是：三个人照相对中间的那个人不好，那人的魂会飞走，会被鬼附身或被鬼抓，或发生其他意外。