我觉得你们中国不民主

案例正文

一天，李老师给新的零起点班级介绍中国国情。说到地理部分，展示了一张中国地图。一名学生不怀好意地问：“西藏也是中国的一部分么？”李老师笑了笑，说：“我相信是的，正如世界上大多数国家大多数人都认为这是事实；你可以看看你们国家出版的世界地图就清楚了。”虽然大部分选修汉语的学生都是奔着汉语来的，但是身在欧洲的李老师还是偶尔能碰到一些爱“挑刺”的学生，时不时抛出些敏感的政治问题。 

延伸阅读

李世默——《两种制度的传说》

v.youku.com/v_show/id_XNTc3ODE1ODYw.html 

美国很热门的政治讨论类论坛freerepublic上网民看到中国的武汉那条世界最快的铁路只用了4年就建成通车后，情绪激动。以下是一些美国人的回复和简要翻译：

“我很惊讶,在没有环保主义疯子干扰下,工程的进度可以如此之快。” 

“中国正在创造伟大,而我们却在腐烂和衰败。”

“必须承认,我很喜欢他们明亮的火车站设计,比芝加哥那个灰色阴暗的火车站强多了。”

“中国人用伟大的工程来衡量他们的成就,为自己的工程奇迹自豪,而我们现在成天浪费时间在种族关系学科上,他们则学习电子工程。”

分析点评

很多时候，学生也并不是故意刁难老师，只是由于对中国的不了解，容易在带有固有偏见和意识形态倾向的传媒报道的诱导下，产生对中国政治制度的误解甚至敌对态度。其实人们都容易对不了解的国家文化产生疑问与怀疑，甚至产生误解。作为现今为数不多的社会主义国家代表，中国的崛起自然更容易引起西方国家的关注与警惕。多年来意识形态上的差异总让西方国家，尤其是主流国际媒体，在审视中国时戴着“有色眼镜”，甚至有时因政治宣传的倾向性，故意抹黑中国的国际形象。另一方面，由于跨文化障碍和中西方文化差异，西方国家对中国独特的治理国家方式、处理国际关系乃至和平崛起的发展理念都不能完全理解，也就不能公平、客观地看待中国。实际上，每个国家都有着自己独特的国情和适合自身发展的独特发展模式，在发展过程中，每个国家也会碰到各自不同的问题。西方国家老是批评中国独裁，缺乏民主精神。其实归根到底是他们不知道，也不理解中国的民主制度和建设现状；而只是以他们国家的政治模式标准来“逐项核对”中国。这就像写实画家批评抽象画家不会画画一样。 消除这种误解的根本途径是加强中国与西方国家的全面交流，深化跨文化沟通。误解都源于不解。现也有很多对国外不甚了解的国人，一味认为中国什么都比国外差，或是国外什么都不如中国；其实这两种观点都是不全面的，任何一种以偏概全的错误看法都不可取。而作为对外汉语老师，更应该客观、全面、冷静地审视中外差异，既不妄自菲薄，也不夜郎自大，真正了解事实真相，才能确保教师的话具有说服力，这样比简单地以口号式的回答来回应学生的敏感问题要好得多。